真人番摊官网关注互联网产品管理,交流产品设计、用户体验心得!

廊桥遗梦作者离世 中国读者唏嘘不已

时间:2019-06-17 04:42 来源:未知 作者:admin

  罗伯特·詹姆斯·沃勒当初仅用11天就写完了《廊桥遗梦》初稿。

  本报记者 牛春梅

  “认识你我用了一会儿,爱上你我用了一阵子,健忘你我却用了一辈子。”已经畅销一时的美国小说《廊桥遗梦》中的典范文句至今仍在传播,但缔造这些文字,营建这场短暂如梦恋爱的人罗伯特·詹姆斯·沃勒却由于多发性骨髓瘤,于美国本地时间3月10日归天,享年77岁。

  罗伯特·詹姆斯·沃勒生于1939年,曾是北爱荷华大学的办理传授,晚年栖身得克萨斯州。他在美国先后出书了七部小说、六部散文等作品,多部作品曾跻身《纽约时报》畅销书排行榜。其代表作《廊桥遗梦》位居1993年畅销书排行榜榜首,并被翻译成了35种言语,全球发卖了1200多万册。

  《廊桥遗梦》是罗伯特·詹姆斯·沃勒的第一部小说,讲述了一位家庭主妇与一位摄影师偶遇的恋爱,但为了家庭义务她最终选择将这份恋爱收藏心底。这种“爱而不得”的痛苦打动了很多人。沃勒在11天内就完成了作品初稿,本来是写给伴侣和家人看的,可是有人建议他以小说的形式颁发。1995年该书被改编成同名片子,扮演女配角弗朗西丝卡的梅丽尔·斯特里普凭这个脚色获得第68届奥斯卡最佳女配角提名。

  良多人由于《廊桥遗梦》晓得了罗伯特·詹姆斯·沃勒,但只晓得他是一位小说家,并不晓得他仍是吉他艺术家和歌手,还出过一张音乐专辑。《廊桥遗梦》的女仆人公家庭主妇弗朗西丝卡在他多年前写的一首歌里就已呈现过。他仍是一位摄影家,在上世纪90年代初,他在密西西比河为拍摄照片采风时路过了那座“廊桥”,突然就有了创作灵感。

  《廊桥遗梦》由外国文学出书社1994年引进国内,虽然没有营销和炒作,但这本书仍是敏捷走红,以至带动了中国畅销书市场的构成。2004年人民文学出书社再次出书,仍然颇受接待;2012年到2016年,译林出书社推出了中英文对照留念版等多个版本的《廊桥遗梦》,也是目前在国内书店发卖的版本。

  听到沃勒归天的动静,很多中国读者都唏嘘不已,纷纷回忆从这本书中收成的出色文字和打动。“我此刻才晓得,我之所以流落就是在向你接近。”文中男仆人公的这句话,就有不少人援用来悼念沃勒。译林出书社的《廊桥遗梦》义务编纂於梅说,该书早在上世纪90年代惹起惊动,但时隔20多年后,译林出书的双语版和单语版都获得不错成就,发卖量跨越10万册,在今天的引进作品中,其销量仍然能够和《朗读者》等畅销小说比肩。

  【编纂:唐如此】

  更多出色内容请进入文化频道

  文化旧事精选:

  ·昆曲《牡丹亭》表态马耳他 工具方陈旧文化激情碰撞

  ·看望《玛纳斯》非物质文化遗产传承人 守护民族聪慧

  ·以传布社会学视角摸索:新中国女性抽象变化

  ·双语相声异乎寻常:当相声赶上“歪果仁”

  ·锦鲤、佛系、官宣...收集风行语成文化符号

  ·故宫推出“初雪”调料罐 网友:厨房间接升级御膳房

  ·第十三届黄帝文化国际论坛:学者以诗歌讲述家国情怀

  以下留言仅代表网友小我概念

  ·不舍旅澳大熊猫回国!澳大利亚将租期耽误5年

  ·历时3年逾越33国 荷兰须眉完成电动车全球之旅

  ·佛罗里达州国度捕捉巨蟒 长度超5米体内有73颗蛋

  ·福原爱安然产下二胎 老公江宏杰喜晒一家四口(图)

  ·加拿大一柴犬因会画画走红 画作已售出逾231幅

  ·胶东烈士陵寝入口垃圾遍地、泊车乱收费?官方回应

  ·成婚率降离婚率升 是独立认识兴起仍是房价太贵?

  ·网红年薪百万?市场查询拜访:仅20%的头部网红在赔本

  99米“高空咖啡屋”

  古巴举办“白色晚宴”

  德国波恩樱花怒放

  荷兰风信子进入盛放期

  假期余额垂危?点我充

  被催婚的女入殓师

  致敬丛林救火员

  阳春三月你想开了吗?

  “汉服热”渐升温 年轻人恋其“表”更爱其“里...

  暴雨致湖南江华超7万人受灾 现全力恢复一般生...

  贵州至长江中下流有较着降雨过程 华北黄淮等地...

  两岸学者聚首厦门切磋21世纪海上丝路机缘

  聚焦“教师管教权”:戒尺还教员,管教有理惩戒...

  李宗伟:再锻炼恐致癌症复发 已做到最好没有遗...

  汛期来了,还要在城市“看海”吗?

  鞭策亚信历程不竭迈上新台阶 分享丰盛功效

  新西兰克马德克群岛发生7.2级地动 震源深度...

  扶贫岂能先“扶亲” 这些社区干部优亲厚友被处...

  为给孩子摄影 “三代人”猛摇海棠树

  父亲牺牲 21年后女儿从警

  陆军海拔3000米高原查验锻炼功效

  须眉在江边放生80斤蛇

  女子挤了三角区痘痘 重度传染被送进ICU

  大夫暗里给病人捐款14年 “谎称”是慈善项目

  九旬白叟捐建五所但愿小学

  地方景象形象台:冷空气来袭 北方降温南方暴雨

  4米高桩如履平地 看广西藤县舞狮队展绝活

  空中看世园会:“百园之园”花初绽春意浓

  顾客不满剃头师手艺

  毒蛇闯工地“泡澡”

  河北“爱鸟传授”

  女孩公车上拍抖音吓坏司机

  女子挤了三角区痘痘 重度传染被送进ICU

  大夫暗里给病人捐款14年 “谎称”是慈善项目

  九旬白叟捐建五所但愿小学

  地方景象形象台:冷空气来袭 北方降温南方暴雨

  4米高桩如履平地 看广西藤县舞狮队展绝活

  空中看世园会:“百园之园”花初绽春意浓

  本网站所刊载消息,不代表中新社和中新网概念。 刊用本网站稿件,务经书面授权。

  未经授权禁止转载、摘编、复制及成立镜像,违者将依法追查法令义务。

  关注 互联网的一些事 官方微信,回复" 440 " 即可在微信里阅读本篇内容。

  在查找公众号中搜索:织梦58,或者扫描下方二维码快速关注。

围观: 9999次 | 责任编辑:admin

回到顶部
describe